Vendez au-delà de votre frontière, sans la peur de l'étranger
Vous fabriquez en Europe et vous vendez sur Shopify. Nous localisons votre boutique et travaillons votre référencement à l'international, pour que vos produits se vendent dans d'autres pays, dans leur langue.
L'international fait peur, et c'est normal
La barrière de la langue
Traduire une boutique correctement, dans plusieurs langues, sans trahir la marque, c'est un travail que peu ont le temps de faire.
Les lois locales
Mentions obligatoires, conformité par pays : autant d'inconnues qui font hésiter avant même de commencer.
Ne pas savoir par où commencer
Le potentiel est là, mais sans méthode ni visibilité dans le pays visé, la boutique reste invisible.
On ouvre le marché pour vous
Vous gardez vos ventes en direct. Nous vous rendons visible et compréhensible là où vous ne l'étiez pas.
Référencement sur CollectionEU
Votre marque entre dans une sélection éditoriale suivie dans 5 langues, devant une audience internationale.
Localisation de la boutique
On met votre Shopify dans les bonnes langues et on vérifie vos pages principales pour que tout soit clair et crédible.
Référencement pays par pays
On structure votre SEO pour chaque marché visé, pour capter la recherche locale et durer dans le temps.
Un setup clair, puis un accompagnement à votre rythme
| Formule | Tarif | Ce qui est inclus |
|---|---|---|
| Setup langues | 450 € one-shot | Mise en place des traductions sur 2 langues d'export au choix (anglais, allemand, néerlandais, français), vérification des pages principales, configuration des marchés (Shopify Markets) pour finaliser la livraison. |
| Langue additionnelle | 300 € one-shot | Chaque langue en plus des 2 incluses dans le setup. L'espagnol est disponible en langue additionnelle. |
| Accompagnement renforcé international | 750 € / mois | Pilotage de l'expansion sur plusieurs marchés, stratégie de contenu par pays, suivi multilingue et technique, environ 10 à 12h par mois. |
Le setup ouvre la porte, l'accompagnement fait grandir. Vous commencez par le marché qui compte le plus, puis vous élargissez quand vous êtes prêt.
Le potentiel européen est immense, la langue ne doit plus être un mur
Une boutique bien localisée et bien référencée, c'est un nouveau marché qui s'ouvre sans repartir de zéro.
Pensé pour les marques Shopify prêtes à passer la frontière
Parlons de votre expansion
Un échange rapide pour cadrer votre marché, vos langues et votre calendrier.
Demander un devis